biography

 

竹中香子　Kyoko Takenaka

1987年生まれ、埼玉県出身。2011年、桜美林大学総合文化学群演劇専修卒業後、渡仏し、日本人としてはじめてフランスの国立高等演劇学校の俳優セクションに合格し、2016年、フランス俳優国家資格を取得。パリを拠点に、フランス国公立劇場を中心に多数の舞台に出演。2017年より、日本での活動も再開。フランスの演劇教育や俳優のハラスメント問題に関するレクチャーやワークショップを行う。2021年、フランス演劇教育者国家資格を取得。

主な最近の出演作に、市原佐都子作・演出『Madama Butterfly』『Madame Chrysanthemum』、太田信吾作・演出『最後の芸者たち』。太田信吾との共同企画、映画『現代版 城崎にて』では脚本を担当。2022年度KIACレジデンスアーティスト。近年は、演劇の創作現場における日仏通訳を多数受け持つ。2023年１月より、太田信吾の映像作品をマネージメントする会社「ハイドロブラスト」のプロデューサーに就任。

 

2017年夏に行ったアンスティチュ・フランセ東京での講演会内容：

フランスで舞台に立つために必要なこと： フランス語、演劇学校、そしてプロフェッショナリズム（その1：ひとり語り編）

フランスで舞台に立つために必要なこと： フランス語、演劇学校、そしてプロフェッショナリズム（その2：質疑応答編）

 

Kyoko Takenaka  Producer, Actor, Translator, Theater teaching

Takenaka moved to France in 2011 and became the first Japanese to pass the acting section of the French National School of Drama, and in 2016, she obtained the French National Actor's Certificate. Based in Paris, she has appeared in many stage productions, mainly those of the French national and public theatres. In 2017, she resumed her activities in Japan, and her one-woman play "The Question of Faeries" (written and directed by Satoko Ichihara) was presented in NY. In 2020, she started creating with Canadian director Marie Brassard. In 2021, she received a State Diploma in Theatre Teaching of France. She has recently performed in Satoko Ichihara’s "Madame Butterfly", a co-production with Theater Neumarkt (Switzerland).